Introducción y Descripción General
Vault es la primera solución de autocustodia con firma múltiple (multi-sig), “asistida”, integrada dentro de un importante centro de trading de activos digitales. Vault te brinda control total sobre tus activos mientras proporciona una red de seguridad contra la pérdida de una clave.
La solución te permite gestionar el movimiento de fondos sin fricción dentro de la aplicación de Uphold. Esto es posible gracias a una solución multi-sig donde dos claves (incluida una de respaldo) son controladas por ti, y una por Uphold.
Dado que se necesitan dos claves para gestionar fondos, mantienes control exclusivo sobre tus activos en todo momento.
En el día a día, puedes mover fondos de manera fluida y rápida entre Vault y tu wallet de Uphold para operar mediante la App de Uphold.
Es importante destacar que puedes mover fondos independientemente en cualquier momento y lugar, usando tus dos claves — incluso en el improbable caso de que los sistemas de Uphold no estén disponibles.
Si alguna vez pierdes una de tus claves, se puede generar un reemplazo usando las dos claves restantes, garantizando acceso ininterrumpido y control.
Vault combina la certeza de la autocustodia con la comodidad de un exchange centralizado.
Hemos diseñado Vault para simplificar el proceso de establecer una wallet autocustodiada, mientras mitigamos muchos de los riesgos asociados, (por ejemplo, la pérdida de claves). De forma única, Vault mantiene acceso instantáneo a la plataforma de trading de Uphold y a su portafolio de más de 260 activos.
Vault garantiza:
- La capacidad de proteger los activos almacenados en Vault en el improbable caso de que los sistemas de Uphold no estén disponibles.
- La capacidad de acceder y mover activos, cuando lo desees, desde el Vault y sin el permiso de Uphold.
- Movimiento sin fricción de activos entre Vault y tu wallet de trading habitual de Uphold.
Cuando creas un Vault, se generan 3 claves.
- La Clave de Vault (Tuya)
- La Clave de Respaldo (Tuya)
- La Clave de Uphold
Vault utiliza una configuración de firma múltiple (“multi-sig”) que requiere dos de tus tres claves para mover fondos.
Si pierdes cualquiera de tus claves, Uphold te ayudará a reemplazarla, restaurando el acceso a los fondos en tu wallet.
La Clave de Uphold puede cofirmar transacciones (que tú inicias) desde tu Vault hacia tu wallet de Uphold, y también puede ayudar con el reemplazo de claves.
Esta clave se genera cuando configuras tu Vault y se almacena de forma segura en tu dispositivo. Para mayor comodidad, se usa automáticamente (junto con la Clave de Uphold) cada vez que transfieres activos desde Vault hacia tu cuenta de trading de Uphold.
Uphold no puede acceder ni ver esta clave, por lo que recomendamos encarecidamente que la respaldes. Al configurar tu Clave de Vault, se te pedirá respaldarla en tu cuenta de iCloud o Google Drive en caso de que pierdas tu dispositivo.
Tu Clave de Respaldo se genera durante la configuración y sirve como una manera secundaria de acceder a los activos de tu Vault. Entra en juego en circunstancias poco comunes, como si pierdes acceso a la plataforma de Uphold o si deseas mover tus activos sin involucrar a Uphold.
Como parte de la configuración de tu Vault, se te guiará a través de los pasos necesarios para crear esta clave y respaldarla de manera segura. Para mayor seguridad, asegúrate de guardar tu Clave de Respaldo en un lugar distinto al de tu Clave de Vault. Esto garantiza que una posible brecha en tu cuenta de iCloud o Google Drive no comprometa ambas claves simultáneamente.
Esta clave se utiliza en el día a día, bajo tu dirección, para cofirmar transacciones desde tu Vault hacia tu wallet de Uphold.
También se utiliza junto con una de tus claves para reemplazar la otra si se pierde o se compromete.
Recuerda, como necesitas dos claves para mover fondos, solo tú controlas cualquier activo almacenado en Vault.
Gestión de Claves y Seguridad
No. Uphold nunca tiene acceso a ninguna de tus claves privadas.
Cuando creas tu Vault, tus claves son generadas por la App de Uphold. Tu Clave principal de Vault se almacena en el elemento seguro de tu dispositivo móvil, accesible solo por ti. Opcionalmente, una copia de respaldo puede almacenarse en el servicio en la nube que elijas (por ejemplo, iCloud, Google Drive), si lo permites.
Tu Clave de Respaldo debe ser registrada manualmente por ti y almacenada en un lugar seguro.
Seamos claros: Estás depositando confianza en Uphold para no conservar copias de las claves generadas durante la configuración dentro de la aplicación. Uphold no tiene, y nunca intentará tener, acceso a las claves privadas de los usuarios.
Vault está diseñado para simplificar el proceso de establecer una wallet de autocustodia mientras mitiga muchos de los riesgos asociados. Lograr esto requiere un equilibrio entre Conveniencia y Confianza.
Esto aún no está disponible, sin embargo planeamos admitir lugares alternativos donde puedas generar tu propia Clave de Respaldo, por ejemplo, mediante hardware o software wallets de terceros.
Las soluciones de autocustodia generalmente colocan la responsabilidad de la seguridad de las claves directamente sobre el individuo. Perder estas claves suele significar que los activos se pierden para siempre.
Vault incorpora múltiples medidas de seguridad para reforzar la protección de tus claves y, además, ofrece opciones para el reemplazo de claves en caso de pérdida o compromiso. Para conocer los pasos de recuperación de tus claves, ve aquí.
Si pierdes ambas claves al mismo tiempo y no las has respaldado, perderás permanentemente el acceso a tus activos.
Puedes retirar tus fondos desde Vault hacia la aplicación de Uphold seleccionando el Vault deseado* y tocando Withdraw.
Si no tienes acceso a la aplicación de Uphold, aún puedes transferir todos tus activos desde Vault a cualquier wallet de terceros que sea compatible con el activo que estás transfiriendo, en cualquier momento, siguiendo los pasos en Vault Assist.
*Si posees tokens XRPL como SOLO o CORE, debes retirar estos tokens primero antes de retirar XRP. Más detalles aquí.
Reemplazar una clave activa una transacción on-chain que toma tiempo en procesarse. Mientras la transacción se confirma, las transacciones de Vault se deshabilitan porque se está generando una nueva clave. En cuanto la transacción se confirma y la nueva clave se genera, las transacciones de Vault se habilitarán inmediatamente.
Gestión de Activos
Vault permanece 100% bajo tu control. Sin embargo, por razones regulatorias, solo los activos que se originan y se transfieren desde la cuenta de trading de Uphold pueden retirarse del Vault de vuelta a la cuenta de trading del usuario.
Los fondos serán revisados/monitorizados cuando se transfieran a la cuenta de trading de Uphold, tal como ocurre con cualquier depósito normal.
No, tus claves permanecen iguales. Vault utiliza un solo conjunto de claves sin importar cuántos activos decidas almacenar.
Vault es compatible con BTC, HBAR, XRP y algunos tokens de XRPL (actualmente CORE, SOLO y RLUSD), con planes de incorporar más tokens y redes.
Tarifas y Cargos
La única comisión aplicable al mover fondos hacia o desde tu cuenta Vault son las tarifas de red correspondientes, tal como se detallan en el momento de la transacción.
Sí. Para acceder a Vault, deberás suscribirte a un plan de pago recurrente mediante el mecanismo de compra dentro de la app proporcionado por Apple y Google. El precio del plan se muestra durante la configuración y la prueba gratuita se renovará automáticamente como suscripción de pago después de 30 días, a menos que se cancele.
En el panel de Vault, ve a Más (::) y selecciona Administrar subscripción. También puedes gestionar tu suscripción a Vault directamente desde tu dispositivo a través del App Store o Google Play Store.
Si cancelas tu suscripción, seguirás teniendo todos los beneficios hasta el final del periodo actual. Después de que el periodo termine — o si tu suscripción expira o termina por cualquier otra razón:
- Ya no podrás usar la clave de Uphold para cofirmar transacciones o generar una clave de reemplazo.
- Después de 60 días, tu clave de Uphold será eliminada permanentemente y no podrá recuperarse.
- Tus dos Claves Privadas seguirán funcionando con normalidad, pero una vez que la clave de Uphold sea eliminada, deberás crear un nuevo Vault con nuevas Claves Privadas si decides volver a suscribirte.
- Aún podrás transferir activos desde tu Vault original a un nuevo Vault usando tu par original de Claves Privadas.
Si vuelves a suscribirte dentro de los seis meses posteriores a la cancelación, Uphold se reserva el derecho de cobrarte por el periodo durante el cual tu suscripción estuvo inactiva.
Sí, Vault permite acelerar transacciones. Pagar una tarifa de red más alta aumenta la probabilidad de que tu transacción sea procesada más rápido que otras en la red. Esta tarifa se deducirá de tu saldo de BTC.
Acceso y Disponibilidad
No. La Clave de Vault, necesaria para firmar cualquier transacción, solo se almacena en el enclave seguro de tu teléfono y por lo tanto no está disponible para otros dispositivos, como tu ordenador.
Tenemos la intención de permitir ver tu balance de Vault y realizar depósitos desde tu cuenta de Uphold en la web en el futuro.
Esto se debe a los requisitos de reserva del libro mayor XRP, diseñados para protegerlo de crecer excesivamente como resultado de spam o uso malicioso.
La funcionalidad futura de Vault podría requerir una cantidad de reserva distinta, y ocasionalmente los Validadores de XRPL votan para cambiar la reserva y/o las tarifas de transacción. Vault reflejará los mínimos activos al momento en que un usuario crea una cuenta Vault de XRP.
No puedes enviar el XRP reservado a otros, pero puedes recuperar parte del XRP eliminando la cuenta.
Al configurar un Vault de BTC se requiere depositar al menos 0.00001 BTC para cubrir los costos de red.