When verifying your phone number in the Uphold sandbox environment, use the verification code "0000000" when you're prompted, rather than using a code generated by a 2FA app.
If you're a developer, you can find more about this feature in our Sandbox documentation on step 2: https://uphold.com/get-started/developer